letting go (tradução)

Original

Jeremy Zucker

Compositor: Não Disponível

Éramos três crianças no quintal
Com uma nave espacial e um carro de brinquedo
Estava tudo perfeito até termos que entrar
Agora somos três homens no mesmo lugar
Com uma pá e uma caixa de sapatos
É a primeira vez que temos que dizer adeus

Bem, eu sei que ninguém quer cavar o buraco
Mas não há nada como deixar ir

Era verão, eu estava no Maine
Devem tê-la perdido nesse período
Para ser sincero, foi difícil ficar longe
Compus uma canção de amor no meu violão
E ela terminou comigo por meio de um cartão postal
Foi a primeira vez que soube que meu coração poderia se partir

Bem, eu já ganhei e já perdi, e isso é uma droga
É o primeiro e o único amor que acho que já conheci
Se for verdade que aquilo que nos machuca nos ajuda a crescer, então
Então não há nada como deixar ir

Não, não há nada como deixar ir
Ah, não há nada igual

Vi minha mãe e ela me perguntou
Como está seu irmão? Ele está feliz?
Ele vai ficar bem, só precisa de um pouco de espaço para respirar
Agora estamos ambos aqui, morando na Costa Oeste
De volta ao ponto de partida, fazendo tudo sozinhos
Não é o mais fácil, é apenas um pouco diferente

Mesmo assim, sei que você nunca deixaria transparecer
Mas aposto que é assustador ver todos os seus filhos saindo de casa
Às vezes, as plantas precisam de um vaso maior para crescer
Abrir espaço na sua vida não é certo nem errado
Ah, não há nada como deixar ir

Mas há uma coisa que eu desfaria
Quando eu disse que não te amava
Foi uma estupidez, eu estava com muito medo de ver
Mas você me mostrou o que significa estar em casa
Num mundo onde nunca teremos que estar sozinhos
É tão óbvio, você é único

Ainda estou aprendendo a abrir mão de um pouco do controle
Fico pensando onde vamos nos casar e qual será a cor da nossa casa
Não é difícil imaginar envelhecer
Ter você aqui na minha vida é uma jornada maravilhosa
Ah, não há nada como deixar ir